1 00:02:40,494 --> 00:02:42,036 - شكرا لك، سيندي. - مرحباً. 2 00:02:43,038 --> 00:02:45,957 الاجتماع التحضيري لقمة المساعدات الأفريقية مع وزير الخارجية غدا ظهرا 3 00:02:46,041 --> 00:02:47,458 مؤتمر القمة يوم الاربعاء 4 00:02:47,543 --> 00:02:50,086 عشاء وكيل وزارة مجموعة الثماني يوم الخميس، 5 00:02:50,170 --> 00:02:52,839 واستقبال ل وزير الخارجية يوم الجمعة، يا سيدي. 6 00:02:52,923 --> 00:02:56,717 ألا ترى أن لدينا أمور أكثر إلحاحا للنظر فيها، ريس؟ 7 00:02:58,095 --> 00:02:59,637 بالطبع يا سيدي. 8 00:03:01,473 --> 00:03:02,682 يفحص. 9 00:03:03,058 --> 00:03:04,976 هل يجب أن تكون منهجيًا دائمًا؟ 10 00:03:05,060 --> 00:03:06,602 حسنًا، هذا ما تدفع لي مقابله يا سيدي. 11 00:03:06,687 --> 00:03:08,813 وأنت تستحق كل بنس. 12 00:03:09,231 --> 00:03:11,274 ولكن هذا لا يعني سأجلس هنا فحسب 13 00:03:11,358 --> 00:03:15,778 وشاهدك وأنت تقلد كمين فيشر على سباسكي مرة أخرى في '72. 14 00:03:19,741 --> 00:03:20,700 - نعم؟ - موقف سيارات. 15 00:03:20,784 --> 00:03:25,997 رقم 17، شارع ليسكوت، القسم السابع. فضي، الفئة الخامسة من BMW، كما كان من قبل. 16 00:03:26,081 --> 00:03:27,123 نعم. 17 00:03:37,926 --> 00:03:39,802 - كش ملك، سيدي. - ماذا؟ 18 00:03:40,220 --> 00:03:41,262 انتظر. انتظر، انتظر، انتظر. 19 00:03:41,346 --> 00:03:42,722 عفوا يا سيدي. إنهم بحاجة لي في الطابق السفلي 20 00:03:42,806 --> 00:03:44,390 لمراجعة مخطط مقاعد القمة مع الأمن. 21 00:03:44,474 --> 00:03:45,766 نعم، حسنا، طالما كنت متأكدا 22 00:03:45,851 --> 00:03:47,852 أنني جالس بجوار وزير الخارجية. 23 00:03:47,936 --> 00:03:49,896 - بالطبع يا سيدي. - بالمناسبة، 24 00:03:49,980 --> 00:03:52,857 من أي وقت مضى معرفة أي من هؤلاء اثنين من السكرتيرات انه ضجيجا، 25 00:03:52,941 --> 00:03:55,026 السمراء أم الشقراء؟ 26 00:03:55,569 --> 00:03:57,361 أخشى كلاهما، يا سيدي. 27 00:04:00,616 --> 00:04:02,491 يا إلهي، أنا أحب الفرنسيين. 28 00:07:00,295 --> 00:07:01,504 مرحبًا. 29 00:07:01,963 --> 00:07:03,631 عمل جيد، ريس. 30 00:07:04,216 --> 00:07:05,925 شكرا لك يا سيدي. 31 00:07:06,009 --> 00:07:09,512 كما تعلمون، إذا أعطيتني الفرصة، يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك بكثير. 32 00:07:11,306 --> 00:07:14,308 كنت أفكر...أعني، 33 00:07:14,392 --> 00:07:17,603 هل تلقيت طلبي للتدريب A-4؟ 34 00:07:17,687 --> 00:07:19,897 سوف تحصل على فرصتك في العمليات الخاصة يا ريس. 35 00:07:19,981 --> 00:07:23,901 لكن الآن، أريدك أن تقوم بتأمين شريحة في قاعة اجتماعات وزير الخارجية 36 00:07:23,985 --> 00:07:26,695 خلال لقاء الغد مع السفير . 37 00:07:26,780 --> 00:07:28,697 هل ستكون هذه مشكلة؟ 38 00:07:29,324 --> 00:07:32,743 لا توجد مشكلة على الإطلاق، يا سيدي. باستثناء أنني لا أملك الشريحة. 39 00:07:32,828 --> 00:07:34,078 حقًا؟ 40 00:07:34,329 --> 00:07:36,956 لقد قيل لي أنك تناولته طوال فترة ما بعد الظهر. 41 00:07:37,040 --> 00:07:39,500 لا، أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك. 42 00:07:39,668 --> 00:07:40,876 يتمسك. 43 00:07:43,505 --> 00:07:45,256 جيب السترة الأيسر. 44 00:08:14,494 --> 00:08:15,536 أهلاً. 45 00:08:17,581 --> 00:08:20,040 هل أنقذت العالم اليوم يا جيمس؟ 46 00:08:20,125 --> 00:08:22,209 لو تعلمين فقط، كارولين. 47 00:08:30,677 --> 00:08:32,887 ثم أخبرني ماذا فعلت؟ 48 00:08:34,014 --> 00:08:36,390 أنت تعرف أنني لا أستطيع الخوض في التفاصيل. 49 00:08:40,061 --> 00:08:41,353 ليس بعد. 50 00:08:53,116 --> 00:08:56,493 حسنًا إذن. ما رأيك في هذا؟ 51 00:09:07,547 --> 00:09:09,089 أعتقد واو. 52 00:09:12,385 --> 00:09:14,720 - هل يعجبك القماش؟ - أنا أحبه. 53 00:09:15,347 --> 00:09:18,265 - يبدو نوعا ما مألوفا، رغم ذلك. - ينبغي. 54 00:09:18,391 --> 00:09:20,601 إنها ستائر غرفة نومنا. 55 00:09:26,608 --> 00:09:27,983 حسنًا. 56 00:09:35,116 --> 00:09:38,160 - إذن ماذا نأكل على العشاء؟ - انتظر ثانية. 57 00:09:38,245 --> 00:09:40,579 أليس هذا جزءا من التقاليد الفرنسية أن المرأة تطبخ 58 00:09:40,664 --> 00:09:42,039 بينما الرجل يشاهد التلفاز؟ 59 00:09:42,123 --> 00:09:46,043 حسنا، لقد تغيرت الأمور منذ العصور الوسطى، كما تعلمون. 60 00:09:46,127 --> 00:09:48,462 والآن أصبح الأمر عكس ذلك تمامًا. 61 00:09:48,546 --> 00:09:52,633 لماذا لا نتخطى العشاء تماما وتذهب مباشرة إلى الحلوى؟ 62 00:09:54,344 --> 00:09:56,220 هل هذا كل ما يمكنك التفكير فيه؟ 63 00:09:56,304 --> 00:09:58,305 كل ثانية من اليوم. 64 00:10:40,140 --> 00:10:41,724 - صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير يا ريس. 65 00:10:41,808 --> 00:10:43,225 وهنا قائمة المواضيع الخاصة بك لهذا اليوم. 66 00:10:43,310 --> 00:10:45,894 لقد سلطت الضوء على اللقطات ذات الثلاث نقاط. الباقي في الغالب عبارة عن عمليات وضع. 67 00:10:45,979 --> 00:10:48,814 أحسنت يا ريس. هل ستعود إلى المكتب على الفور؟ 68 00:10:48,898 --> 00:10:50,524 هل تمانع لو بقيت وانتظرتك يا سيدي؟ 69 00:10:50,608 --> 00:10:52,818 لا، لماذا لا تنضم إلينا في الاجتماع؟ 70 00:10:55,697 --> 00:10:56,822 شكرا لك يا سيدي. 71 00:10:58,033 --> 00:10:59,742 - فرانسوا. - توماس. 72 00:10:59,826 --> 00:11:02,328 وكما ذكرت في اجتماعنا السابق، 73 00:11:02,412 --> 00:11:06,332 الرئيس مسرور للغاية مع طريقة مجلس الوزراء الخاص بك 74 00:11:06,416 --> 00:11:11,086 وجاءت وزارة الخارجية مع اتفاق متبادل على سياستنا 75 00:11:11,171 --> 00:11:12,838 فيما يتعلق بالقارة الأفريقية. 76 00:11:12,922 --> 00:11:15,466 - العلكة؟ - ومع ذلك، فإننا نعتقد 77 00:11:15,550 --> 00:11:18,927 أنه من شأنه أن يحدث فرقا كبيرا إذا كانت فرنسا والولايات المتحدة 78 00:11:19,012 --> 00:11:23,640 يمكن أن يصدر بيانا مشتركا حول موقف بلدينا 79 00:11:23,725 --> 00:11:26,769 فيما يتعلق بالشروط والأحكام من التخفيض... 80 00:11:29,064 --> 00:11:30,856 نحن أيضًا سعداء جدًا يا توماس. 81 00:11:31,232 --> 00:11:32,232 قطرة السعال؟ 82 00:11:35,278 --> 00:11:38,072 أعتقد أنه بدلا من صنع بيان دقيق 83 00:11:38,156 --> 00:11:40,949 بشأن الأرقام المحددة للديون الأفريقية، 84 00:11:41,034 --> 00:11:43,118 يجب أن نعرب عن فهمنا 85 00:11:43,203 --> 00:11:45,746 لضرورة التخفيض الكبير من الديون، 86 00:11:45,830 --> 00:11:47,456 حتى لا يغرقوا أكثر. 87 00:11:49,000 --> 00:11:54,046 كما تعلمون، وأعتقد أن هذا البيان سوف ينظر إليها المجتمع الدولي 88 00:11:54,422 --> 00:11:57,508 كدليل على دعمنا المتبادل في هذا الشأن. 89 00:11:57,592 --> 00:12:00,594 أنت على حق تماما. على أية حال، سيكون لدينا متسع من الوقت... 90 00:12:00,678 --> 00:12:02,429 - عفواً أيها الوزير. - نعم؟ 91 00:12:02,514 --> 00:12:05,682 هل صحيح أنك اكتسبت مؤخرا عدة جويا؟ 92 00:12:05,767 --> 00:12:08,268 حقًا؟ أحب أن أراهم. 93 00:12:08,353 --> 00:12:10,396 في الواقع، هم على سبيل الإعارة من برادو. 94 00:12:10,480 --> 00:12:13,315 إنهم رائعون للغاية. يجب أن تراهم. 95 00:12:13,400 --> 00:12:16,693 كما تعلمون، لدينا العديد من جويا في نيويورك في متحف فريك. 96 00:12:16,778 --> 00:12:18,070 هل فعلت؟ 97 00:13:34,689 --> 00:13:36,689 كارولين؟ 98 00:14:00,548 --> 00:14:01,715 جيمس! 99 00:14:04,385 --> 00:14:07,095 أنا آسف، لقد سكبت معظم الصلصة. 100 00:14:08,389 --> 00:14:09,723 الصلصة. 101 00:14:11,976 --> 00:14:13,560 هل أعددت العشاء؟ 102 00:14:14,395 --> 00:14:17,231 لا تقلق، أنا لم أطبخ. إنه تناول الطعام في الخارج. 103 00:14:21,694 --> 00:14:23,570 لدي هدية لك. 104 00:14:25,073 --> 00:14:26,490 - لقد نسيت، أليس كذلك؟ - لا، لا، لا. 105 00:14:26,574 --> 00:14:29,493 أنت لم تنسى أي شيء. فقط... فقط افتحه. 106 00:14:37,794 --> 00:14:38,835 مرحبًا؟ 107 00:14:38,920 --> 00:14:43,090 زرع مايك في منزل الوزير مكتب خاص، مثير للإعجاب للغاية، ريس. 108 00:14:43,841 --> 00:14:46,718 شكرا لك يا سيدي. أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. 109 00:14:47,262 --> 00:14:51,557 أنا أقدر ذلك، وهذا هو السبب في أنني أعطي لك هذه الوظيفة القادمة في مثل هذه المهلة القصيرة. 110 00:14:51,641 --> 00:14:53,183 أنا جاهز. متى؟ 111 00:14:53,268 --> 00:14:56,228 الليلة. كن في المطار في أقرب وقت ممكن. 112 00:14:56,312 --> 00:14:57,729 أنت تعلم أنه لم يتم إطلاعي. 113 00:14:57,814 --> 00:14:59,773 شريكك محتجز حسب الجمارك الفرنسية. 114 00:14:59,857 --> 00:15:01,024 أريدك أن تخرجه من هناك. 115 00:15:01,109 --> 00:15:02,442 شريكي؟ 116 00:15:02,527 --> 00:15:03,944 تشارلي واكس. 117 00:15:04,779 --> 00:15:05,821 الآن؟ 118 00:15:05,905 --> 00:15:07,864 هل هناك مشكلة ما؟ هل أنت مشغول؟ 119 00:15:07,949 --> 00:15:11,118 شكرًا لك. لا، لا، لا. مُطْلَقاً. 120 00:15:12,328 --> 00:15:15,747 سيدي، أنت تدرك أنني لست معتمدًا من العمليات الخاصة. 121 00:15:15,832 --> 00:15:20,085 أنا رجل قصير القامة، ريس. علاوة على ذلك، فهو في الغالب يقود الشمع في الأرجاء. 122 00:15:20,169 --> 00:15:23,755 أكمل هذه الوظيفة واعتبر نفسك عضو في النادي. 123 00:15:33,141 --> 00:15:34,641 إنه الترويج. 124 00:15:35,018 --> 00:15:36,685 هذا رائع. 125 00:15:38,479 --> 00:15:41,398 لذلك فهذا يعني أن لدينا شيئين للاحتفال بهذه الليلة. 126 00:15:41,482 --> 00:15:43,984 شيئان للاحتفال؟ ماذا بعد؟ 127 00:16:04,672 --> 00:16:06,381 لقد كان والدي. 128 00:16:11,054 --> 00:16:14,306 إذا انتظرت أن تسأل ، لن يحدث ذلك أبدًا. 129 00:16:25,818 --> 00:16:27,194 أحبك. 130 00:16:36,663 --> 00:16:38,622 عدني أنك لن تخلعه أبداً 131 00:16:38,706 --> 00:16:40,082 أعدك. 132 00:16:41,250 --> 00:16:43,919 أنت متأكد من أنك تريد الزواج من رجل في مجال عملي؟ 133 00:16:44,962 --> 00:16:49,341 من غيرك سيقوم بخياطة ثقوب الرصاص في معطفك إذا تعرضت لإطلاق النار؟ 134 00:16:54,722 --> 00:16:57,182 - سأكون هنا في الانتظار. - أنت أفضل. 135 00:16:58,184 --> 00:17:00,102 انتظر، قبلة أخرى. 136 00:17:00,186 --> 00:17:02,771 لا تجعلني أبدأ، شريكي ينتظر. 137 00:17:02,855 --> 00:17:05,649 فقط تذكر من هو شريكك حقًا. 138 00:17:29,716 --> 00:17:32,259 هل هذا هو الرجل الذي تبحث عنه؟ 139 00:17:33,428 --> 00:17:35,470 ألا تقدمون مشروبات الطاقة في باريس؟ 140 00:17:35,555 --> 00:17:38,473 انها للعمل بها. إنه من أجل التغلب على اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. 141 00:17:38,558 --> 00:17:40,892 هل أنت متأكد أن هذا هو تشارلي واكس؟ 142 00:17:43,771 --> 00:17:46,648 ارفعوه عن أيدينا قبل أن نحبسه 143 00:17:46,733 --> 00:17:50,110 بدون العلب. لا يمكنه إحضار العلب. 144 00:17:50,820 --> 00:17:52,863 هل سبق لك أن حصلت على ذلك؟ ينظر. 145 00:17:52,947 --> 00:17:55,824 انظر هنا. إنه شراب الذرة والكافيين والماء. 146 00:17:55,908 --> 00:17:58,410 وتسمية باردة. هذا كل ما هو عليه. 147 00:18:00,830 --> 00:18:03,373 - جربه. - لن يدخل فرنسا أبداً. 148 00:18:05,042 --> 00:18:07,586 حسنا، هذا كل ما لدينا هنا، أيها اللعين. 149 00:18:07,670 --> 00:18:09,296 موظر؟ 150 00:18:09,380 --> 00:18:13,675 لا ترفع سراويلك الداخلية في مجموعة فقط لأنني استخدمت كلمة M 151 00:18:13,760 --> 00:18:16,011 كصفة، كما في، "عندما هبطت في هذا المطار" 152 00:18:16,095 --> 00:18:20,807 "لقد واجهت شيئًا مهمًا ذاتيًا يكرهون الأمريكان ويأكلون أرجل الضفادع" 153 00:18:20,892 --> 00:18:23,643 "مص الحلزون، موظرفوكينغ، بيروقراطي سخيف." 154 00:18:23,728 --> 00:18:25,812 لأنني أفضل استخدامه كاسم، كما في، 155 00:18:25,897 --> 00:18:28,190 "هذه اللعينة يكره الأمريكان كثيراً" 156 00:18:28,274 --> 00:18:32,736 "على الرغم من أننا أنقذنا مؤخرة بلاده ليس فقط في حرب عالمية واحدة بل في اثنتين". 157 00:18:32,820 --> 00:18:35,572 "ما زال لا يسمح لي بالمرور مع علبتي." 158 00:18:35,656 --> 00:18:38,909 والآن بعد أن أصبحنا واضحين حول كيفية استخدامي للكلمة M، 159 00:18:38,993 --> 00:18:42,579 مع عدم احترامك أو صفتك الرسمية 160 00:18:42,663 --> 00:18:46,875 كحارس لحدود بلدك، سأستمر في استخدام علبتي. 161 00:18:49,003 --> 00:18:51,630 لن يدخل فرنسا أبدًا، حسنًا؟ 162 00:18:51,714 --> 00:18:53,340 حسنا، كيف من المفترض للحصول على الطاقة 163 00:18:53,424 --> 00:18:57,093 للاستمتاع بالمتع التي لا نهاية لها من مدينتك الجميلة؟ 164 00:18:57,178 --> 00:19:00,847 يمكننا أن نحضر لك بضع جرعات من الإسبريسو في طريق الخروج بدلا من ذلك، يا سيدي. 165 00:19:06,312 --> 00:19:07,979 من المهم جدًا أن تقوم بالتخليص الجمركي. 166 00:19:08,064 --> 00:19:09,856 ليس بدون علب بلدي. 167 00:19:13,986 --> 00:19:16,321 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 168 00:19:19,826 --> 00:19:21,076 لديهم مشكلة حقيقية مع تلك العلب. 169 00:19:21,160 --> 00:19:23,745 هكذا يبدو. أنا متأخر. هل تعرف هذا المكان؟ 170 00:19:23,830 --> 00:19:25,622 نعم. هناك طعام صيني أفضل في المدينة. 171 00:19:25,706 --> 00:19:27,499 نعم. حسنا، أسمع إنهم يصنعون بيضة قاتلة فو يونغ. 172 00:19:27,583 --> 00:19:30,293 لذا أرسل لهذا الرجل بعض الفواتير ودعنا نوصلني إلى هناك. 173 00:19:30,378 --> 00:19:32,462 هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء هنا، يا سيدي. 174 00:19:32,547 --> 00:19:34,130 حسنًا، هذه هي الطريقة التي أفعل بها الأشياء. 175 00:19:34,215 --> 00:19:36,383 لماذا لا تتصل بالسفارة؟ واحصل لي على سائق مختلف 176 00:19:36,467 --> 00:19:38,635 من سيمتثل للطريقة التي أفعل بها الأشياء؟ 177 00:19:38,719 --> 00:19:40,679 أنا لست سائقك. 178 00:19:40,763 --> 00:19:43,056 - أنا شريكك. - نعم، أنت لاعب الشطرنج. 179 00:19:43,140 --> 00:19:44,766 قرأت الملف الخاص بك. 180 00:19:45,393 --> 00:19:48,395 - تلعب؟ - هل أبدو وكأنني ألعب ألعاب الطاولة؟ 181 00:19:50,064 --> 00:19:51,857 لذا، لماذا لا تضع هذا الرجل، 182 00:19:51,941 --> 00:19:54,526 أحضر له علبة كوهيباس، زجاجة شيفاز، افعل كل ما يتطلبه الأمر. 183 00:19:54,610 --> 00:19:56,278 فقط قم بإنجاز الأمر. 184 00:19:56,362 --> 00:19:59,072 لماذا لا أحاول شيئا فقط أكثر دقة قليلا؟ 185 00:20:12,086 --> 00:20:14,087 كش ملك، أيها اللعين. 186 00:20:21,053 --> 00:20:22,804 كما تعلمون، هذا حقا لم يكن ضروريا مرة أخرى هناك. 187 00:20:22,889 --> 00:20:26,391 نعم، أعرف. أنا فقط أحب التمسك به هذه الوخزات الصغيرة الصالحة للذات. 188 00:20:26,475 --> 00:20:29,060 فكر فقط لأنه لقد حصلوا على شارة وزي موحد، 189 00:20:29,145 --> 00:20:31,813 يمكنهم السيطرة علينا نحن المدنيين في أي وقت يضربهم المزاج. 190 00:20:31,898 --> 00:20:34,065 وأنت تعلم أننا ربما نستطيع ذلك احصل على هذا المشروب في أي سوبر ماركت. 191 00:20:34,150 --> 00:20:35,400 نعم. وأنا أعلم ذلك أيضا. 192 00:20:35,484 --> 00:20:37,986 فما هي الصفقة الكبيرة على بعض شراب الذرة والكافيين والماء؟ 193 00:20:38,070 --> 00:20:40,822 حسنا، الصفقة الكبيرة هي المكون السري الخاص بي، 194 00:20:40,907 --> 00:20:44,784 الذي لم أستطع أن أغتنم الفرصة أنهم سيكتشفون ذلك. 195 00:20:47,038 --> 00:20:51,708 ومن هنا جاءت التكتيكات التضليلية الاختلاف النحوي لكلمة "موظر". 196 00:20:52,168 --> 00:20:55,921 - تقصد أن كل شيء كان هناك... - لم تحصل على ذلك؟ 197 00:20:58,132 --> 00:21:00,300 أنت تعرف أنني مخول بالحصول عليك أي سلاح تريده. 198 00:21:00,384 --> 00:21:02,177 نعم، ولكن ليس مثل هذا واحد. 199 00:21:02,261 --> 00:21:05,430 لأنني والسيدة جونز... 200 00:21:11,646 --> 00:21:13,563 حتى يفرقنا الموت . 201 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 لا المرق. 202 00:21:35,544 --> 00:21:38,296 اترك الأمر للفرنسيين ليمارسوا الجنس الطبق رقم واحد في الصين. 203 00:21:38,381 --> 00:21:41,174 - إنها ليست صينية، إنها أمريكية. - هراء. 204 00:21:41,258 --> 00:21:43,218 اخترعها رجل يهودي في سان فرانسيسكو. 205 00:21:43,302 --> 00:21:44,928 - هراء مرة أخرى. - أنا أقول لك الحقيقة. 206 00:21:45,012 --> 00:21:47,430 لا يوجد شيء صيني حول هذا الموضوع. ولا حتى الاسم. 207 00:21:47,515 --> 00:21:49,891 ليس لدى فو يونغ ما يفعله بما يوجد في هذا الطبق. 208 00:21:49,976 --> 00:21:54,062 إذن أنت لست فقط سيد الشطرنج، أنت متخصص في اللغة الصينية. 209 00:21:54,146 --> 00:21:56,106 المستوى الثاني الماندرين في مدرسة كامبريدج المسائية. 210 00:21:56,190 --> 00:21:59,192 - حقًا؟ - والكلمة الصينية التي تعني بيضة هي دان. 211 00:22:02,405 --> 00:22:04,531 اعذرني. سيد؟ 212 00:22:05,950 --> 00:22:07,242 نعم يا سيدي. 213 00:22:09,203 --> 00:22:10,787 كيف تقول "بيضة" بالصينية؟ 214 00:22:10,871 --> 00:22:13,039 أنا آسف. أنا الجيل الرابع. 215 00:22:13,124 --> 00:22:15,375 لقد ولدت في بروكسل. أنا لا أتكلم الصينية. 216 00:22:16,043 --> 00:22:18,003 مهلا، خذ الأمور ببساطة. قال الرجل إنه لا يتحدث الصينية. 217 00:22:18,087 --> 00:22:19,421 ربما هذا هو الشيء الذي يتحدث به. 218 00:22:19,505 --> 00:22:21,631 ما هي اللعنة، الشمع؟ الرجل مجرد نادل. 219 00:22:21,716 --> 00:22:24,300 حسنًا، إذا كان هو النادل لدينا، يمكنه مساعدتنا في طلب الحلوى، أليس كذلك؟ 220 00:22:24,385 --> 00:22:26,636 كنت أبحث عن طبق باكستاني صيني. 221 00:22:26,721 --> 00:22:28,972 لا الحلوى. فقط كعكات الحظ. 222 00:22:29,056 --> 00:22:30,932 حسنًا، فلنطلب من القائمة إذن. 223 00:22:31,017 --> 00:22:32,851 كريم بروليه من المعجنات, فقط عبر الشارع. 224 00:22:32,935 --> 00:22:35,061 لا، لا. أنا أكثر في المزاج لشيء تشمه بالملعقة، 225 00:22:35,146 --> 00:22:36,896 شيء تشتريه بالكيلو. 226 00:23:20,107 --> 00:23:21,399 أنت جيد؟ 227 00:23:22,818 --> 00:23:25,320 - دعنا فقط نخرج من هنا. - هل قلت أننا انتهينا؟ 228 00:23:25,404 --> 00:23:27,655 انظر، إذا كنت تريد حقًا الحصول على بعض الكولا، 229 00:23:27,740 --> 00:23:29,491 أنا متأكد من أنني أستطيع العثور على شخص ما في مكان آخر. 230 00:23:29,575 --> 00:23:31,367 نحن لن نذهب إلى أي مكان. أين الضربة؟ 231 00:23:31,452 --> 00:23:32,660 لا ضربة. 232 00:23:34,455 --> 00:23:36,122 أين الضربة؟ 233 00:23:37,833 --> 00:23:39,125 لا ضربة. 234 00:23:53,766 --> 00:23:56,810 إفراغ تلك المزهرية وجمع بعض من هذا القرف. 235 00:24:03,901 --> 00:24:06,319 هل لاحظت يومًا أنه كلما اقتربت إلى الناس الذين يطبخون القرف، 236 00:24:06,403 --> 00:24:08,071 كلما كان طعمه أفضل؟ 237 00:24:08,155 --> 00:24:10,073 ومن طعمها نحن على وشك إزالة شخصين 238 00:24:10,157 --> 00:24:13,493 من الشيف الذي حصل على الوصفة لهذا المنتج الجيد جدا. 239 00:24:13,577 --> 00:24:15,995 اسمع، أخبر من تعمل لصالحه 240 00:24:16,080 --> 00:24:18,581 أنا لم أقتلك لأنني حصلت على رسالة له. 241 00:24:18,666 --> 00:24:20,917 الشمع على الشمع. 242 00:24:22,962 --> 00:24:24,462 هيا يا بارد. 243 00:24:27,967 --> 00:24:29,509 ريس، المفاتيح. تعال. 244 00:24:35,683 --> 00:24:37,183 مهلا، مهلا، الشمع. 245 00:25:02,710 --> 00:25:04,294 "وضع الشمع، إزالة الشمع." 246 00:25:06,297 --> 00:25:08,423 - ماذا عن ذلك؟ - انا لم احصل عليها. 247 00:25:08,507 --> 00:25:10,717 ما أنت، طفل الكاراتيه أو شيء من هذا؟ 248 00:25:10,801 --> 00:25:15,013 إذا كنت تريد أن تكون رجل عميل سري، عليك أن تتدحرج مثل رجل العميل السري. 249 00:25:15,097 --> 00:25:16,806 - إنه الكود. - شفرة؟ 250 00:25:16,891 --> 00:25:20,476 نعم. شفرة. الشمع قيد التشغيل، سوف يخلعك. 251 00:25:22,104 --> 00:25:25,857 يمنحهم شيئًا للتفكير فيه. يخل بتوازنهم. 252 00:25:28,694 --> 00:25:29,903 فهمتها؟ 253 00:25:30,571 --> 00:25:32,071 - فهمتها. - جيد. 254 00:25:59,516 --> 00:26:01,768 وماذا عن هذا؟ شهادة؟ 255 00:26:02,102 --> 00:26:03,519 الأدلة يا مؤخرتي. 256 00:26:03,604 --> 00:26:05,188 إلى أين نتجه، هذا أفضل من النقد. 257 00:26:05,272 --> 00:26:07,440 طالما أن كل هذا عمل رسمي، أليس كذلك؟ 258 00:26:07,524 --> 00:26:11,277 حسنًا، إذا كنت تعرف هذه الفتاة الجامعية اسمها شارلوت... 259 00:26:13,197 --> 00:26:14,572 - شارلوت؟ - نعم. 260 00:26:14,657 --> 00:26:16,282 سجل بعض القرف في ذلك المطعم الصيني. 261 00:26:16,367 --> 00:26:18,868 والشيء التالي الذي تعرفه هو أنها تناولت جرعة زائدة. 262 00:26:18,953 --> 00:26:21,996 لقد جعلتني أركب على بعض وظيفة شخصية خارج الكتاب؟ 263 00:26:22,081 --> 00:26:23,373 اللعنة، نعم، إنه شخصي. 264 00:26:23,457 --> 00:26:26,000 تحاول الاستفادة من بعض الأطفال الذي يريد فقط أن يحتفل. 265 00:26:26,085 --> 00:26:29,879 انظر، أنا آسف بشأن صديقك، شارلوت، أياً كانت، 266 00:26:29,964 --> 00:26:33,049 لكن إذا لم يكن الأمر يتعلق بالأمن القومي، أنا لا أتفق مع هذا. 267 00:26:33,133 --> 00:26:36,386 إنه متى إنها ابنة أخت وزير الدفاع. 268 00:26:39,306 --> 00:26:42,058 ووزير الدفاع يريدنا لإغلاق هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟ 269 00:26:42,142 --> 00:26:44,811 العملية برمتها. من الأعلى إلى الأسفل. الشيف لرئيس. 270 00:26:44,895 --> 00:26:47,021 هل لديك مشكلة في ذلك؟ 271 00:26:48,649 --> 00:26:49,983 - لا. - جيد. 272 00:27:22,766 --> 00:27:26,352 - مهلا مهلا. يو، لا يمكنك الوقوف هنا. - حسنا، لقد فعلت للتو. 273 00:27:27,313 --> 00:27:29,522 هيا، عضّلك، بارد. 274 00:27:36,030 --> 00:27:39,949 - مهلا، هناك رمز سري، اسمحوا لي فقط... - لا، اسمح لي. أنا جيد حقًا في التخمين. 275 00:27:40,034 --> 00:27:41,409 هناك 9 ملم ومقطعين. 276 00:27:41,493 --> 00:27:44,871 حسناً، أفضّل إرسال شركائي أثقل قليلا. 277 00:27:44,955 --> 00:27:48,041 لذلك أود تخطي غلوكس واذهب مع هذا .357. 278 00:27:48,125 --> 00:27:51,044 إنه يحتوي على أثر دخان أفضل من كوهيبا. 279 00:27:55,382 --> 00:27:58,092 - القرف. - نعم، فقط استخدم مستواك الثاني في كامبريدج. 280 00:27:58,177 --> 00:28:00,136 أخبرهم أننا لسنا مهتمين في ما يبيعونه. 281 00:28:00,220 --> 00:28:01,471 هذه هي رؤوس التنين. 282 00:28:01,555 --> 00:28:04,223 أعتقد أننا يجب أن نشتري فقط ما إنهم يبيعون ويخرجون من هنا بحق الجحيم. 283 00:28:04,308 --> 00:28:06,726 يا رجل، لقد أعطيتك للتو إجابة مباشرة 284 00:28:06,810 --> 00:28:10,855 هونج كونج شو براذرز كونغ فو عرض موظرفوكينج تشوب سوي 285 00:28:10,939 --> 00:28:13,107 وكنت قلقا بشأن عصابة الشوارع هذه؟ 286 00:28:13,192 --> 00:28:15,401 - كان ذلك ضد موظفي المطبخ. - موظفو المطبخ؟ 287 00:28:15,486 --> 00:28:19,364 إنهم ليسوا موظفين في المطبخ يتخلصون من الرصاص مثل هذا. لا يوجد موظفين في المطبخ، يا عزيزي. 288 00:28:19,448 --> 00:28:23,284 حسنا، ربما لا. لكن هؤلاء الرجال يبدو أنهم سيصنعون هؤلاء الرجال 289 00:28:23,369 --> 00:28:25,161 تبدو وكأنها جوقة. 290 00:28:25,537 --> 00:28:28,039 حسنًا، إنهم ليسوا عصابة لوس أنجلوس مارافيلا. 291 00:28:28,499 --> 00:28:30,375 فقط بعض الرجال الآسيويين. 292 00:28:30,793 --> 00:28:34,170 نحن رائعون مع الرجال الآسيويين. هل أنا على حق يا أخي؟ 293 00:28:37,091 --> 00:28:38,758 خطأ يا أخي. 294 00:28:40,552 --> 00:28:41,677 القرف. 295 00:29:04,827 --> 00:29:07,787 الآن أخبرني لم يكن هذا بعض القرف مثير للإعجاب. 296 00:29:08,288 --> 00:29:09,831 موظفي المطبخ. 297 00:29:50,622 --> 00:29:53,499 ابق في طابق واحد تحتي. لا أريد أن يزحف هؤلاء الرجال إلى مؤخرتي. 298 00:29:53,584 --> 00:29:54,834 فهمتها. 299 00:31:15,749 --> 00:31:18,292 كم منهم أكثر هل تعتقد أن هناك؟ 300 00:31:18,377 --> 00:31:20,586 التعداد الأخير، حوالي مليار. 301 00:31:58,000 --> 00:32:00,001 - ترجم لي. - تمام. 302 00:32:01,545 --> 00:32:06,173 لدي دفتر عناوين مع كل تاجر، القواد والعاهرة في شبكتك. 303 00:32:10,929 --> 00:32:15,850 مكالمة واحدة والطرف التالي لديك سوف يتم تقديمها على مقعد في الحديقة في بكين. 304 00:32:22,899 --> 00:32:25,109 ولكن يمكنك الاحتفاظ بهذا كله، 305 00:32:27,654 --> 00:32:32,158 عليك فقط أن تعطيني العنوان للرجل الذي يسلم كل ما تبذلونه من الكوكايين. 306 00:32:36,246 --> 00:32:39,624 لديك 20 ثانية أو لن يكون لديك فرصة أخرى. 307 00:33:34,012 --> 00:33:35,930 ابتعد عن الطريق. يذهب. 308 00:34:17,889 --> 00:34:19,265 ماذا لديك؟ 309 00:34:19,349 --> 00:34:21,058 - اثنان، ثلاثة رجال. - يذهب. إذهب! إذهب! إذهب. 310 00:34:49,254 --> 00:34:50,546 غطيني. 311 00:36:22,639 --> 00:36:26,016 فقط تذكر، بالأمس، كنت تقوم بفك لوحات الترخيص، 312 00:36:26,101 --> 00:36:28,310 الآن نحن نجعلك تعمل مع كبار العملاء لدينا. 313 00:36:28,395 --> 00:36:30,104 - أليس هذا ما أردت؟ - نعم يا سيدي. 314 00:36:30,188 --> 00:36:31,480 وأنا أقدر الثقة ، 315 00:36:31,565 --> 00:36:35,776 لكن ألا تعتقد أن أساليب الشمع ليست بالضبط... 316 00:36:35,861 --> 00:36:36,986 ماذا؟ 317 00:36:37,112 --> 00:36:39,280 لقد جعلني أتجول مع مزهرية مليئة بالكولا يا سيدي. 318 00:36:39,364 --> 00:36:41,657 سأعترف أن قواعد اللعب الخاصة به غير تقليدية بعض الشيء، 319 00:36:41,741 --> 00:36:43,534 لكن الشمع ينجز المهمة دائمًا. 320 00:36:43,618 --> 00:36:46,078 - أفهم، لكن ألا تعتقدين... - توقف عن التفكير، ريس. 321 00:36:46,162 --> 00:36:48,414 فقط افعل بالضبط ما يقوله الشمع. 322 00:36:50,750 --> 00:36:52,251 لذلك، نحن بارد. 323 00:36:52,669 --> 00:36:55,212 هذا كله عمل رسمي، أليس كذلك؟ 324 00:36:55,297 --> 00:36:58,007 - من الملك إلى الأسفل. - شكرا لك يا سيدي. 325 00:36:58,508 --> 00:37:01,468 -أردت التأكد فقط. وكما قلت... - ريس، لا تتصل بي مرة أخرى. 326 00:37:01,553 --> 00:37:03,679 ليس حتى يتم الانتهاء من هذه المهمة. 327 00:37:14,232 --> 00:37:15,524 كارولين. 328 00:37:16,109 --> 00:37:18,444 كارولين. أنا آسف. قصدت أن أتصل بك. 329 00:37:18,528 --> 00:37:20,613 لقد اختفيت للتو. أين أنت؟ 330 00:37:20,697 --> 00:37:22,948 كارولين. كارولين. 331 00:37:27,871 --> 00:37:29,788 ريس، دعنا نذهب. 332 00:37:29,873 --> 00:37:33,959 لدينا بعض الوقت للتنشيط قبل أن نذهب إلى تاجر مخدرات السيد وونغ. 333 00:37:34,210 --> 00:37:37,630 مهلا، هل تعتقد أنهم يقدمون وجبة الإفطار هناك في برج ايفل؟ 334 00:37:41,968 --> 00:37:44,887 هل ستترك هاتفك الخلوي لثانية؟ 335 00:37:45,138 --> 00:37:47,890 أنا فقط بحاجة لإجراء هذه المكالمة، حسنا؟ 336 00:37:48,767 --> 00:37:51,644 الاتصال بفتاتك لن يحدث نوصلك إلى المنزل بشكل أسرع. 337 00:37:51,728 --> 00:37:53,354 ليس لديك أحد للذهاب إلى المنزل، أليس كذلك؟ 338 00:37:53,438 --> 00:37:55,856 اعتقدت أنك قابلت زوجتي بالفعل. 339 00:37:56,608 --> 00:37:59,360 إذا قابلت كارولين، قد تشعر أنك مختلف قليلاً. 340 00:37:59,444 --> 00:38:02,029 استيقظت مع نصيبي من كارولين. 341 00:38:02,864 --> 00:38:05,991 - إنها ليست فتاة عادية يا واكس. - لم يكونوا كذلك أبداً. 342 00:38:07,661 --> 00:38:09,328 تعال. تعال. 343 00:38:18,296 --> 00:38:20,464 جرب هذا القرف هنا. تفضل. 344 00:38:20,548 --> 00:38:22,424 مهلا، اعتقدت أن هذا لم يكن حول هل سجلت فحم الكوك؟ 345 00:38:22,509 --> 00:38:24,927 ليست كذلك. يتعلق الأمر بالتنعيم على بعض الحواف 346 00:38:25,011 --> 00:38:26,887 حتى نتمكن من العودة إلى المنزل على قيد الحياة. 347 00:38:26,972 --> 00:38:28,931 ألا تفضل واحداً منا؟ في الواقع كان ذكائه عنه؟ 348 00:38:29,015 --> 00:38:33,102 أنا أفضل عدم التعرض لإطلاق النار بسبب شخص ما رصدك كحارس سفارة. 349 00:38:33,186 --> 00:38:37,523 حسنًا، هذه مشكلتك، لأنني لن ألصق هذا القرف في أنفي. 350 00:38:38,066 --> 00:38:39,692 أنت تستمتع بالمشي إلى المنزل، حسنًا؟ 351 00:38:39,776 --> 00:38:43,946 ربما يمكنك قلب لوحات الترخيص الخاصة بي في المرة القادمة التي آتي فيها إلى المدينة. 352 00:38:52,247 --> 00:38:56,959 جيد. حسنًا. الآن ربما سوف تكون في تلك السيارة معي. 353 00:38:57,043 --> 00:38:58,711 التف حوله. مخرج. 354 00:39:02,090 --> 00:39:05,134 هذه ليست نفس الاشياء ابنة أخت وزير الدفاع شخرت، أليس كذلك؟ 355 00:39:05,218 --> 00:39:08,220 هذه الضربة، تلك الضربة، كلها ضربة. 356 00:39:08,304 --> 00:39:10,848 نعم، ولكن الضربة التي تلقتها أعطاها سكتة قلبية. 357 00:39:10,932 --> 00:39:14,309 نعم، حسناً، إذا كنا نأخذ هذا القرف، سنكون رغوة في الفم. 358 00:39:16,062 --> 00:39:18,939 استيقظ. لم يكن الأمر متعلقًا أبدًا بفحم الكوك. 359 00:39:20,150 --> 00:39:23,068 ماذا عن شارلوت؟ ابنة أخت وزير الدفاع؟ 360 00:39:23,153 --> 00:39:25,654 هل أنت عالي؟ ليس هناك ابنة أخت. 361 00:39:29,993 --> 00:39:33,287 يا رجل، هذا القرف قوي. قد تكون كذلك الشعور ببعض الآثار الجانبية الآن. 362 00:39:33,371 --> 00:39:35,247 الشمع. الشمع. ماذا بحق الجحيم؟ 363 00:39:35,498 --> 00:39:36,874 أنت لا تزال في هذه الرحلة معي. 364 00:39:36,958 --> 00:39:39,376 لا أعرف إلى أين سنذهب بحق الجحيم، أو ما هو هذا اللعنة. 365 00:39:39,461 --> 00:39:42,671 ما هي اللعنة هل تعتقد أن هذا هو؟ يتعلق الأمر بالإرهابيين. 366 00:39:42,756 --> 00:39:46,216 الأمر يتعلق بالإرهابيين يا رجل تحويل أموالهم إلى مخدرات 367 00:39:46,301 --> 00:39:48,844 حتى يتمكنوا من تحريكه دون أن يتم الكشف عنها. 368 00:39:48,928 --> 00:39:53,515 يتعلق الأمر بشراء أي نوع من المتفجرات والتي يمكن أن تصيب أي شخص في أي مكان. 369 00:39:53,600 --> 00:39:56,518 النساء والأطفال والقطط والكلاب، سمها ما شئت. 370 00:39:56,603 --> 00:39:57,978 الإرهابيين؟ 371 00:39:59,105 --> 00:40:01,315 القرف. اللعنة. 372 00:40:07,947 --> 00:40:09,448 هذا هو الرجل لدينا. 373 00:40:11,076 --> 00:40:13,368 قم بتمثيل الدور وكأنك مدمن مخدرات. 374 00:40:23,588 --> 00:40:25,339 هل هذا هو الرجل الذي ستقتله؟ 375 00:40:25,423 --> 00:40:27,007 لم أقل أنني سأقتله 376 00:40:27,092 --> 00:40:29,259 - فقط أخبره أننا نريد أن نحتفل. - حزب؟ 377 00:40:29,344 --> 00:40:32,429 نعم، أخبره أننا نريد فتاتان كبيرتان الثدي في ذلك المبنى. 378 00:40:33,556 --> 00:40:35,474 المضي قدما وأخبره. 379 00:40:39,604 --> 00:40:41,730 وأنت؟ هل تحب المشاهدة؟ 380 00:41:02,293 --> 00:41:06,171 يتمتع. إنهم مضلع. حصلت عليهم من سويدي في تايلاند. 381 00:41:06,297 --> 00:41:09,842 - وماذا عن القواد؟ - أذهب خلفها. مهما أخرجك. 382 00:41:10,385 --> 00:41:11,760 ماذا عن النزول من هذا المصعد؟ 383 00:41:13,346 --> 00:41:14,513 جيمس؟ 384 00:41:15,014 --> 00:41:17,266 كارولين. كارولين. كارولين. 385 00:41:17,559 --> 00:41:19,017 كيف سأشرح هذا يا (واكس)؟ 386 00:41:19,352 --> 00:41:21,311 اعتقدت أن هذا هو الشيء الرائع عن الكتاكيت الفرنسية. 387 00:41:21,396 --> 00:41:23,689 إنهم ليسوا متوترين مثل الفتيات الأمريكيات. 388 00:41:23,773 --> 00:41:26,650 حسنًا، إنها ليست فرنسية جدًا هكذا يا (واكس). وهي بالتأكيد تريد أن تعرف 389 00:41:26,734 --> 00:41:29,903 ماذا كنت أفعل في ذلك المصعد معك ولها. 390 00:41:29,988 --> 00:41:31,196 نعم، حسنا، ربما يجب أن تسألها 391 00:41:31,281 --> 00:41:33,198 ماذا كانت تفعل في هذا الجزء من المدينة. 392 00:41:33,283 --> 00:41:36,201 كانت تشتري القماش. إنها تصنع ملابسها بنفسها. 393 00:41:36,286 --> 00:41:38,245 ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ أنا مارس الجنس تماما. 394 00:41:38,329 --> 00:41:41,748 حسناً، ليس بعد أن أخبرها كيف سحبت الزناد وأنقذ اليوم. 395 00:41:41,833 --> 00:41:44,751 تعتقد أنني سأقف هنا فحسب وتفقد فتاتي بينما تنام؟ 396 00:41:44,836 --> 00:41:47,171 ألم تتعلم أي شيء منذ أن التقينا؟ 397 00:41:52,343 --> 00:41:53,343 يتحرك. يتحرك. 398 00:41:59,642 --> 00:42:03,020 نعم. هذا هو القرف الرئيس الكبير أنا أبحث عنه. 399 00:42:11,237 --> 00:42:13,155 ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟ 400 00:42:13,239 --> 00:42:16,867 ماذا بحق الجحيم يبدو أنني أفعل؟ أنا أشحن هاتفي الخلوي. 401 00:42:21,915 --> 00:42:24,541 ولكن عندما تنتهي، لماذا لا تفعل ذلك تحقق من البنك الذي يستخدمه أصدقاؤنا 402 00:42:24,626 --> 00:42:27,336 - لغسل أموال المخدرات الخاصة بهم؟ - ما الذي أبحث عنه؟ 403 00:42:27,420 --> 00:42:30,339 أنت تبحث عن باكستاني مع كيس كبير من فحم الكوك 404 00:42:30,423 --> 00:42:33,675 أو خرقة تدفع عربة ذات عجلات مليئة بالنقود. 405 00:42:39,224 --> 00:42:40,724 لا يصدق. 406 00:42:45,188 --> 00:42:47,856 أقسم. ما رأيته لم يكن مثل ما يبدو. 407 00:42:47,941 --> 00:42:50,609 حسنا، يبدو وكأنه خطيبي كان يركب المصعد 408 00:42:50,693 --> 00:42:52,653 مع بعض عاهرة وقواد لها. 409 00:42:52,737 --> 00:42:56,240 نعم إنها عاهرة ولا، هذا الرجل ليس قوادها. 410 00:42:56,324 --> 00:42:58,408 من هو بحق الجحيم إذن؟ أخبرني. 411 00:43:00,245 --> 00:43:01,912 أنت تعلم أنني لا أستطيع مناقشة عملي. 412 00:43:01,996 --> 00:43:04,665 حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك قم بإجراء استثناء هذه المرة، جيمس. 413 00:43:10,672 --> 00:43:13,257 إنه هذا الشريك المجنون لقد جعلوني أعمل معهم، حسنًا؟ 414 00:43:13,341 --> 00:43:15,509 ماذا؟ القواد هو شريكك؟ 415 00:43:15,593 --> 00:43:17,636 لم يفعل ذلك بالضبط انظر لي نوع السفارة. 416 00:43:17,720 --> 00:43:21,056 انه ليس كذلك. لقد طاروا به خصيصا لهذه الوظيفة واحدة. 417 00:43:21,140 --> 00:43:24,017 حسناً، أنا لا أحب أن تتركني للعمل مع رجال مثله. 418 00:43:24,102 --> 00:43:25,852 كارولين، وأنا لا أحب ذلك أيضا. 419 00:43:25,937 --> 00:43:27,813 ثم توقف عن فعل ذلك مهما كان ما تفعله. 420 00:43:27,897 --> 00:43:31,483 أحضر صديقك لتناول العشاء إذا كنت تريد ذلك. ولكن من فضلك تعال إلى المنزل. 421 00:43:31,985 --> 00:43:32,985 افتح الباب. 422 00:43:35,863 --> 00:43:37,030 سأضطر إلى معاودة الاتصال بك، حسنًا؟ 423 00:43:37,115 --> 00:43:38,198 افتح الباب الآن! 424 00:43:38,283 --> 00:43:41,410 يا إلهي، أنا أحب هذا البلد. هل هناك أي عمل من الباب الخلفي على هذا الجانب؟ 425 00:43:41,494 --> 00:43:42,619 نعم، ماذا عن الباب الأمامي؟ 426 00:43:42,704 --> 00:43:45,664 من المحتمل أن يكون ذلك القواد الباكستاني. اقتل اللعين. 427 00:43:45,748 --> 00:43:47,249 لن أقتل الرجل يا (واكس). 428 00:43:59,345 --> 00:44:01,847 هاله اللعينة، لدينا عملاء. 429 00:44:16,029 --> 00:44:20,407 في المرة القادمة التي أخبرك فيها أن تطلق النار على ذلك اللعين اطلاق النار على اللعين. 430 00:44:42,597 --> 00:44:43,972 مهلا، ريس. 431 00:44:45,183 --> 00:44:47,225 هل تحب التسوق؟ 432 00:44:47,310 --> 00:44:51,146 هيا يا واكس. دعنا ننهي العمل ونعود للمنزل، حسنًا؟ 433 00:44:51,230 --> 00:44:54,816 وتفويت أجمل الأشياء أن باريس لهذا العرض؟ 434 00:44:54,901 --> 00:44:56,443 ماذا؟ 435 00:44:56,569 --> 00:45:00,572 بعد كل ما مررنا به من قذارة أنت فقط سوف تسمح لهم بالمشي؟ 436 00:45:00,656 --> 00:45:02,449 لا شكر على واجب. 437 00:45:02,533 --> 00:45:04,993 نحن فقط نسلمهم إلى العين في السماء. 438 00:45:06,537 --> 00:45:08,914 طلب المستوى الأول المراقبة البصرية عبر الأقمار الصناعية. 439 00:45:08,998 --> 00:45:12,459 تم إعادة تعيين مسار واحد من NSA Eagle Eye بروتوكول لإعادة تحديد موقع الأقمار الصناعية. 440 00:45:12,543 --> 00:45:14,002 إرسال حزمة إحداثيات الهدف. 441 00:45:14,087 --> 00:45:16,004 عين النسر، تأكيد التعرف البصري. 442 00:45:16,089 --> 00:45:18,256 الهدف متوقف، دخل الركاب المبنى. 443 00:45:18,341 --> 00:45:20,926 نقل الموقع الحالي إلى الوكيل لاستعادة الهدف. 444 00:45:33,731 --> 00:45:36,608 ولم يذكروا هذا المكب في كتاب دليلي الباريسي. 445 00:45:36,692 --> 00:45:39,236 لماذا يجب أن تكون مقالب هنا هل هناك أي اختلاف عن مقالب العودة إلى الوطن؟ 446 00:45:39,320 --> 00:45:43,532 أنا فقط أتخيل في باريس وكل شيء، كما تعلمون، يجب أن تكون القذارة أجمل. 447 00:45:45,451 --> 00:45:47,911 لكن يمكنني حفرها رغم ذلك. يعيدني إلى اليوم. 448 00:45:47,995 --> 00:45:49,204 نعم؟ 449 00:45:49,288 --> 00:45:51,790 أنا لا أتذكرهم كونها أيام سعيدة بشكل خاص. 450 00:45:51,874 --> 00:45:54,876 الآن، انظر، كنت سأكتشفك لرجل كامبريدج على طول الطريق. 451 00:45:54,961 --> 00:45:57,003 منازل السرو، شرق نيويورك. 452 00:45:57,088 --> 00:45:59,005 لا القرف. حقًا؟ 453 00:45:59,090 --> 00:46:00,549 أنت لم تخرج كثيراً، أليس كذلك؟ 454 00:46:00,633 --> 00:46:04,886 ليس حقيقيًا. كنت الطفل الوحيد لجعله خارج مجموعتي على قيد الحياة، على أية حال. 455 00:46:04,971 --> 00:46:07,097 أتمنى أن يقوم شخص ما بحبسي. 456 00:46:08,015 --> 00:46:10,434 تساءلت دائما عن الرجال مثلك، جميعهم محبوسون في الشقق، 457 00:46:10,518 --> 00:46:11,935 القراءة والقرف. 458 00:46:12,979 --> 00:46:15,355 - في الغالب أشاهد ستار تريك. - ستار تريك. 459 00:46:15,440 --> 00:46:17,399 حلم الخروج. 460 00:46:17,483 --> 00:46:19,025 كيرك أم سبوك؟ 461 00:46:19,819 --> 00:46:20,986 أوهورا. 462 00:46:22,989 --> 00:46:24,072 ها نحن. 463 00:46:37,211 --> 00:46:39,963 أنا وصديقي نبحث للحصول على شعاع في الداخل. 464 00:46:40,047 --> 00:46:42,466 نعم، الكثير من الدولارات الأمريكية. 465 00:47:04,155 --> 00:47:06,698 انتظر معهم. سأحضر رشيد. 466 00:47:07,867 --> 00:47:10,160 لا تنظر إلى هذا الشخص في العين. 467 00:47:16,209 --> 00:47:17,834 قال لك ألا تنظر إلى ذلك الشخص في عينيه. 468 00:47:17,919 --> 00:47:19,503 لم أستطع مساعدته. كنت فضوليا. 469 00:47:21,297 --> 00:47:22,756 وهم يريدوننا للنزول على الأرض. 470 00:47:24,550 --> 00:47:25,592 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 471 00:47:25,676 --> 00:47:28,094 اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة صغيرة التقطت في الصومال. 472 00:47:28,179 --> 00:47:30,472 عندما كان هش 10 عاما يوجه مسدسه في وجهك 473 00:47:30,556 --> 00:47:32,432 أنت تفعل ما يريد اللعنة. الآن، النزول هنا. 474 00:47:32,934 --> 00:47:34,726 إنهم يريدون فقط بلينغ لدينا. 475 00:47:37,396 --> 00:47:40,065 - هل تشعر بالحنين إلى الوطن، حتى الآن؟ - اللعنة، لا. انها وهمية. 476 00:47:41,359 --> 00:47:43,026 حسنا، هذا ليس كذلك. أعطاها والد كارولين لها. 477 00:47:43,861 --> 00:47:46,571 يا رجل، أقسم أن تلك الفتاة سوف تتسبب في مقتلك. 478 00:48:05,424 --> 00:48:06,967 تبدو أفضل علي؟ 479 00:48:07,051 --> 00:48:08,927 - قطعاً. - شكرًا لك. 480 00:48:11,931 --> 00:48:13,431 بالنسبة لك 50 دولارًا. 481 00:48:18,271 --> 00:48:20,397 مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 482 00:48:20,481 --> 00:48:24,150 هذا القرف جيدة. إنه الكولومبي ممزوجة بالقليل من الدقيق، أليس كذلك؟ 483 00:48:24,235 --> 00:48:25,777 طيب اعطيني كيلو 484 00:48:25,861 --> 00:48:28,363 كيلو؟ هل تعتقد أن هذا هو بوغوتا؟ 485 00:48:28,447 --> 00:48:29,906 ماذا سأفعل واللعنة بخمسة جرام؟ 486 00:48:29,991 --> 00:48:33,368 ربما يمكنك شمها الخروج من الحمار homeboy الخاص بك. 487 00:48:37,206 --> 00:48:39,457 وربما يمكنك النزول من مؤخرتك 488 00:48:39,542 --> 00:48:43,044 وربطني مع لاعب من يستطيع ربطنا 489 00:48:43,129 --> 00:48:45,797 خمسة جرام يعتبر استهلاك شخصي 490 00:48:45,881 --> 00:48:47,507 أنهم يمكن أن يفلتوا من العقاب. 491 00:48:47,592 --> 00:48:50,719 أي شيء يزيد عن كيلو هو 15 عاما في السجن. 492 00:48:50,803 --> 00:48:52,512 حسنا، لن يكون من العار لهؤلاء الملاعين 493 00:48:52,597 --> 00:48:55,682 للقبض على خمسة كيلوغرامات من القرف الخاصة بهم؟ 494 00:48:56,309 --> 00:48:59,311 تم القبض عليهم وبحوزتهم خمسة كيلوغرامات من قذارتهم. 495 00:49:11,157 --> 00:49:12,449 شكرًا لك. 496 00:49:15,870 --> 00:49:18,288 - أعطني الخاتم اللعين. أعطني الخاتم. - نعم نعم. 497 00:49:18,372 --> 00:49:21,333 - أعطني الخاتم اللعين. - هذا كل شيء. هذا كل شيء. 498 00:49:22,084 --> 00:49:24,711 أعد لي خاتمي اللعين 499 00:49:24,795 --> 00:49:27,505 أخبرنا أين الباكستانيون؟ أو سأجعله يأخذك لجولة أخرى. 500 00:49:27,590 --> 00:49:30,967 أعطها لي. أبعد هذا الخاتم اللعين عن إصبعك 501 00:49:33,512 --> 00:49:35,555 نعم يا فتى. 502 00:49:37,683 --> 00:49:40,852 من الأفضل أن تكون هذه الشقة مباشرة فوق المكان الذي يقيم فيه الباكستانيون 503 00:49:40,936 --> 00:49:43,938 أو أنك ستكون... ما هي الرياضيات عليه؟ 504 00:49:45,483 --> 00:49:47,942 سيكون مثل الرجل رقم 26 في الـ 24 ساعة الماضية. 505 00:49:48,027 --> 00:49:51,237 - مهلا، هذا حوالي رجل لمدة ساعة. - كل شيء يضيف. يذهب. 506 00:50:03,042 --> 00:50:05,126 اهدأ أيها الرجل العجوز، لن نؤذيك. 507 00:50:05,211 --> 00:50:06,628 سنذهب خلال خمس دقائق. 508 00:50:06,712 --> 00:50:10,006 لماذا يجب أن أقلق؟ في عمري، ليس هناك ما يدعو للقلق. 509 00:50:10,091 --> 00:50:13,968 مع الدنيا تركناك أنتم من يجب أن تقلقوا. 510 00:50:14,887 --> 00:50:17,222 - شاي بالنعناع؟ - لماذا لا بحق الجحيم؟ 511 00:50:17,306 --> 00:50:19,307 تعتقد أن الأمر كان مختلفًا مرة أخرى في يومك؟ 512 00:50:19,392 --> 00:50:21,726 إنه شر بالتأكيد. 513 00:50:22,895 --> 00:50:25,063 لكنه أقل مهذبا بكثير. 514 00:50:28,234 --> 00:50:30,151 حسنًا يا راشد. 515 00:50:30,236 --> 00:50:34,239 دعونا نرى أي نوع من المتاعب رفاقك يتخمرون هناك. 516 00:50:34,323 --> 00:50:35,573 اجلس. 517 00:50:44,625 --> 00:50:47,210 - كيف تبدو؟ - يبدو أنهم إغلاق المحل. 518 00:50:47,294 --> 00:50:50,880 تمام. سأخبرك بما سنفعله. 519 00:50:50,965 --> 00:50:53,800 سأسلك الطريق ذو المناظر الخلابة 520 00:50:53,884 --> 00:50:57,721 وأنت يا صديقي سوف ننزل إلى الطابق العاشر، 521 00:50:57,805 --> 00:51:00,682 واطلاق النار على أي شخص الذي يأتي من هذا الباب. 522 00:51:00,766 --> 00:51:03,017 ستحتاج إلى هذا للبقاء على اتصال. 523 00:51:03,978 --> 00:51:05,186 شكرًا. 524 00:51:07,690 --> 00:51:11,276 - هذا القرف جيدة. كيف يمكنني الحصول على بعض؟ - لا يمكنك. إنها نانا محلية الصنع. 525 00:51:11,360 --> 00:51:14,446 حسنًا. شكرا على حسن ضيافتك أيها الرجل العجوز. 526 00:51:15,406 --> 00:51:16,656 دعنا نذهب. 527 00:51:43,225 --> 00:51:46,019 - هل أنت في موقف؟ - نعم. هل تريدني بالداخل؟ 528 00:51:49,106 --> 00:51:50,315 الجحيم، لا. 529 00:51:51,776 --> 00:51:53,735 لقد حصلوا على الباب السلكية. 530 00:52:18,636 --> 00:52:20,595 إنهم ينزلون إلى الطابق التاسع، قطعهم. 531 00:52:20,679 --> 00:52:21,721 فهمتها. 532 00:52:30,898 --> 00:52:36,361 مهلا، مهلا، تجميد. اللعنة. تجميد. الحصول على اللعنة إلى أسفل! انزل! تحت! 533 00:52:37,738 --> 00:52:39,030 انزل! 534 00:52:46,747 --> 00:52:47,831 لا. 535 00:53:01,720 --> 00:53:03,346 عمل جميل، ريس. 536 00:53:04,431 --> 00:53:05,598 ما هو لطيف جدا في ذلك؟ 537 00:53:05,683 --> 00:53:09,352 ماذا عن حقيقة أنه مات وأنت على قيد الحياة؟ كم عدد الذين خرجوا؟ 538 00:53:09,436 --> 00:53:12,105 اثنان، وربما ثلاثة. لن تتمكن من القبض عليهم الآن يا واكس. 539 00:53:22,032 --> 00:53:25,827 كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق النزول إلى تسعة طوابق من الدرج؟ 540 00:53:25,911 --> 00:53:26,995 ليس لدي أي فكرة، واكس. 541 00:53:27,079 --> 00:53:29,831 أفكر بحوالي ست ثواني في كل طابق، هذا الصوت الصحيح؟ 542 00:53:29,915 --> 00:53:31,249 نعم بالتأكيد. 543 00:53:31,333 --> 00:53:33,751 سيستغرق ذلك 54 ثانية 544 00:53:34,962 --> 00:53:36,045 للنزول هناك. 545 00:53:50,102 --> 00:53:52,604 وخمس ثواني لعبور الردهة. 546 00:53:54,440 --> 00:53:57,650 وأربع ثوان للوصول إلى السيارة. 547 00:54:12,625 --> 00:54:14,626 وبعد ذلك لم يكن هناك شيء. 548 00:54:22,551 --> 00:54:24,218 رجال الشرطة سيكونون هنا قريبا. 549 00:54:24,303 --> 00:54:27,764 اللعنة، هذا المكان مليء بالمعلومات. هيا، مساعدة. 550 00:54:32,686 --> 00:54:33,937 تعال. 551 00:55:29,243 --> 00:55:31,911 - مهلا، ريس؟ - علينا الخروج من هنا يا واكس. 552 00:55:31,996 --> 00:55:34,080 ادخل هنا. تحقق من هذا. 553 00:55:34,164 --> 00:55:35,999 لا أريد أن أفعل أي شيء آخر مع هذا المكان، الشمع. 554 00:55:36,083 --> 00:55:39,043 حسنا، لديك المزيد لتفعله بهذا مما تعتقد. 555 00:55:50,639 --> 00:55:53,141 - ماذا بحق الجحيم؟ - نعم، هذا ما كنت أتساءل. 556 00:55:53,225 --> 00:55:55,143 لماذا، فجأة نفاد من التفسيرات؟ 557 00:55:55,227 --> 00:55:56,519 أنت لا تعرف إلى أين يتجه هذا؟ 558 00:55:56,603 --> 00:55:59,814 اللعنة، لا. أنا فقط أتبع الكرة المرتدة. الآن، هذا يقودك. 559 00:55:59,898 --> 00:56:01,441 مهلا، ليس لي علاقة بهذا يا واكس. 560 00:56:01,525 --> 00:56:04,235 حسنًا، هذا ليس ما تخبرنا به الأدلة. 561 00:56:04,319 --> 00:56:06,446 دعنا نذهب. هيا، دعنا نذهب. 562 00:56:13,662 --> 00:56:14,996 إنهم يتجهون إلى الطابق العاشر. 563 00:56:15,080 --> 00:56:18,082 الباب مُجهز. سوف يتم تفجيرهم إلى قطع. 564 00:56:18,500 --> 00:56:20,001 هذا ليس خيارًا سخيفًا لدينا. 565 00:56:20,085 --> 00:56:21,711 اذهب إلى هناك واسحبنا إليه، لقد انتهى الأمر. 566 00:56:21,795 --> 00:56:23,296 إنهم مجرد مجموعة من رجال الشرطة القيام بعملهم. 567 00:56:23,380 --> 00:56:25,965 إذا لم ننهي مهمتنا سوف يقتل الآلاف من الناس. 568 00:56:26,050 --> 00:56:27,633 - هل حصلت على ذلك؟ - هذه هي النقطة. 569 00:56:27,760 --> 00:56:29,427 من المفترض أن نحمي الناس، لا تدعهم يموتون. 570 00:56:29,511 --> 00:56:31,763 إنه ليس الوقت المناسب لإحصاء الجثث لقد فات الأوان. 571 00:56:31,847 --> 00:56:33,264 لم يفت الأوان بالنسبة لهم. 572 00:56:45,736 --> 00:56:47,737 - ريس؟ - نعم. 573 00:56:49,948 --> 00:56:51,115 استيقظ. 574 00:57:12,721 --> 00:57:14,764 (ريس)، سيارة الشرطة، ادخلي. 575 00:57:24,900 --> 00:57:26,400 انتظر، انتظر، انتظر، توقف. يجب أن أحصل على أغراضي. 576 00:57:26,485 --> 00:57:28,236 كانوا يعلمون أننا قادمون، أنا متأكد من أنه تم تجريده الآن. 577 00:57:28,320 --> 00:57:30,321 ينظر. بصماتي موجودة في جميع أنحاء تلك السيارة. 578 00:57:30,405 --> 00:57:34,158 سوف تتعقبه الشرطة حتى السفارة ولي في أي وقت من الأوقات. 579 00:57:35,494 --> 00:57:37,829 - اللعنة. - حسنًا، دعني أفكر في هذا. 580 00:57:37,913 --> 00:57:39,664 تريد التوقف في منتصف رحلتنا 581 00:57:39,748 --> 00:57:43,251 حتى تتمكن من الحصول على لوحاتك، مسح المطبوعات الخاصة بك والاستيلاء على بعض الملفات؟ 582 00:57:43,335 --> 00:57:45,378 - سأكون سريعا. - أسرع من هذا؟ 583 00:57:49,007 --> 00:57:50,967 اللعنة، اللعنة، اللعنة. اللعنة. 584 00:57:58,142 --> 00:58:01,435 - ما هي اللعنة، الشمع؟ - كا بوم اللعين. 585 00:58:01,520 --> 00:58:03,271 العمل بالنسبة لك؟ 586 00:58:03,355 --> 00:58:04,689 أنت مجنون. 587 00:58:16,201 --> 00:58:20,037 لقد قمت بعمل جيد اليوم، ريس. ساعد في إنقاذ العالم قليلاً. 588 00:58:24,001 --> 00:58:27,253 لماذا لا يكون لديك مقعد هنا والتأمل في يومنا الحافل بالأحداث؟ 589 00:58:27,379 --> 00:58:30,673 سأذهب لاطلاق النار على القرف مع هذه المعاطف. 590 00:58:48,609 --> 00:58:49,901 وداعا، الشمع. 591 00:58:53,614 --> 00:58:55,281 ما هي الصفقة مع الحقيبة؟ 592 00:58:57,367 --> 00:59:00,328 ما حصلت عليه في هذه الحقيبة سيتسبب في قتلي ذات يوم 593 00:59:00,412 --> 00:59:02,955 أنت تبدو جميلة مضادة للرصاص بالنسبة لي. 594 00:59:03,040 --> 00:59:06,125 ريس، كل رجل لديه رذائله. 595 00:59:06,210 --> 00:59:11,380 في حالتي، السكان المحليون هنا يتصلون بنائبي رويال بالجبن. 596 00:59:20,098 --> 00:59:22,850 إذن انتهت المهمة؟ يمكننا العودة إلى المنزل؟ 597 00:59:22,935 --> 00:59:26,395 ليس حتى يتصل بنا معاطف الخندق وأخبرنا أننا نستطيع. 598 00:59:27,940 --> 00:59:31,817 ماذا لو لم ينتهي الأمر أبداً يا (واكس)؟ ماذا لو لم نتمكن من التغلب على هؤلاء الرجال؟ 599 00:59:32,736 --> 00:59:35,988 لماذا لا تسأل الرجل الذي أطلقت عليه النار ما هو شعورك بالفوز؟ 600 00:59:39,785 --> 00:59:42,870 أنا لم أطلق النار عليه. لم أتمكن من الضغط على الزناد. 601 00:59:44,414 --> 00:59:46,374 أعلم أنك لم تفعل ذلك. 602 00:59:46,458 --> 00:59:49,377 ولكن لا بأس. انها لن تذهب في التقرير. 603 00:59:50,837 --> 00:59:52,004 حسنا، ربما ينبغي ذلك. 604 00:59:52,089 --> 00:59:54,173 ربما أنا فقط لا قطع لهذا النوع من العمل. 605 00:59:54,299 --> 00:59:58,386 لا، هذا هو بالضبط سبب حاجتك للبقاء فيه، حافظ على الرجال مثلي صادقين. 606 00:59:58,470 --> 01:00:00,346 أنت لا تحتاج لي، الشمع. 607 01:00:00,806 --> 01:00:04,475 هل أنت سخيف تمزح؟ أخبرني أننا لسنا مباراة مثالية. 608 01:00:17,155 --> 01:00:18,155 عشاء؟ 609 01:00:20,826 --> 01:00:22,493 لماذا لا بحق الجحيم؟ 610 01:00:29,793 --> 01:00:33,087 مهلا، لقد أحضرت صديقي تشارلز لتناول العشاء. 611 01:00:33,171 --> 01:00:35,673 - أهلاً. جيمس. - مرحبا نيكول. 612 01:00:39,678 --> 01:00:40,678 شكرًا لك. 613 01:00:42,139 --> 01:00:44,473 - أين كنت طوال اليوم؟ - أنا آسف جدا... 614 01:00:44,558 --> 01:00:46,058 لذا، عليك أن تقول لي شيئا. 615 01:00:46,143 --> 01:00:50,438 ماذا تفعل عندما لا تكون مشغولا جعل فكي الرجال يسقطون؟ 616 01:00:50,522 --> 01:00:53,232 قد ينجح ذلك مع الفتيات في منطقة الضوء الأحمر. 617 01:00:53,317 --> 01:00:56,319 إذن، ماذا بحق الجحيم كنت تفكر أخذ ريس إلى عاهرة ما؟ 618 01:00:56,403 --> 01:00:58,070 أنت لم تعرف لقد خطبو الليلة الماضية؟ 619 01:00:58,155 --> 01:00:59,196 بالتأكيد. 620 01:00:59,281 --> 01:01:00,614 - ما هذا؟ - تحدثت عن ذلك طوال اليوم. 621 01:01:00,699 --> 01:01:03,451 كان عليّ فقط أن أذهب لإستلام شحنة من القماش. 622 01:01:03,535 --> 01:01:06,203 انا مستورد خرقة لدينا القليل من العمل على الجانب. 623 01:01:06,288 --> 01:01:10,166 ولكن، كما تعلمون، أنا أنفق معظم أموالي على السيارات والنساء. 624 01:01:11,043 --> 01:01:14,587 - ليس بهذا الترتيب كما آمل. - اعذرني. نعم؟ 625 01:01:15,130 --> 01:01:16,839 - اسمحوا لي أن أذهب التغيير. - تمام. 626 01:01:17,132 --> 01:01:18,382 يتمسك. 627 01:01:30,812 --> 01:01:32,563 نعم، أنا أستمع. 628 01:01:33,273 --> 01:01:36,150 حقًا؟ طيب كم رقم عندك؟ 629 01:01:37,486 --> 01:01:39,236 اتصل بهم جميعا مرة أخرى. 630 01:01:40,322 --> 01:01:42,656 حسنًا، أين كنا؟ 631 01:01:42,741 --> 01:01:45,493 كنت أقول لصديقي ما النسيج أنت وخطيبي كنتما تلتقطان 632 01:01:45,577 --> 01:01:47,078 عندما رأيتك. 633 01:01:47,204 --> 01:01:50,956 حسنا، أنا لست حقا في تجارة الملابس. 634 01:01:51,041 --> 01:01:56,087 أنا في الواقع في العباءة والخنجر قسم السفارة، مثل ابني هنا. 635 01:01:56,213 --> 01:01:57,671 عباءة في الغالب. 636 01:01:58,965 --> 01:02:02,510 - خنجر في الغالب. - قتل أي شخص اليوم؟ 637 01:02:02,594 --> 01:02:06,263 حسنا، دعونا نرى. حول ماذا، واحد... ساعة واحدة في المتوسط، أود أن أقول. 638 01:02:08,558 --> 01:02:11,519 وأي نوع من الناس هل قتلت اليوم يا جيمس؟ 639 01:02:11,603 --> 01:02:14,063 كما تعلمون، المعتاد. الأشرار. 640 01:02:14,147 --> 01:02:16,899 الأشرار؟ أسوأ الحمار ، الانتحارية ، 641 01:02:16,983 --> 01:02:20,694 الحمقى الباكستانيين باردي القلب هذا الجانب من كراتشي. 642 01:02:23,698 --> 01:02:27,159 لا، حسنا، على محمل الجد. أعني، لقد أسقطنا خلية إرهابية كاملة اليوم. 643 01:02:27,244 --> 01:02:28,786 أخبرهم. 644 01:02:28,870 --> 01:02:31,414 وهذا ما كنا نفعله في المصعد عندما رأيتنا. 645 01:02:31,498 --> 01:02:32,665 حقيقة. 646 01:02:33,750 --> 01:02:37,169 إنه متواضع. أخبرهم كيف أنقذت اليوم. 647 01:02:37,254 --> 01:02:40,131 - لقد ساعدت. - هل على الأقل قبض عليهم جميعا؟ 648 01:02:40,757 --> 01:02:46,512 لست متأكدا، ولكن اكتشف قريبا بما فيه الكفاية. حسنًا، فلنحتفل. دعونا نحتفل، نعم. 649 01:02:46,596 --> 01:02:48,305 - هتافات. - هتافات. 650 01:02:50,600 --> 01:02:53,060 - انهض يا سيد جوست. - يا إلهي، هذا حقيقي. 651 01:02:53,145 --> 01:02:55,646 انهض يا سيد غوست. 652 01:02:56,148 --> 01:02:58,274 ما رأيك كان ذلك؟ 653 01:03:00,152 --> 01:03:01,527 أنا معجب بك. 654 01:03:03,780 --> 01:03:05,614 أنا أحب هذه الفتاة. 655 01:03:06,658 --> 01:03:07,992 اعذرني. 656 01:03:08,910 --> 01:03:11,203 مرحبًا؟ من؟ 657 01:03:12,038 --> 01:03:14,707 لا، أنا آسف، ليس هناك روز هنا. 658 01:03:16,793 --> 01:03:18,252 رقم خاطئ. 659 01:03:20,672 --> 01:03:22,840 هذه هي المكالمة التي كنا ننتظرها. 660 01:03:24,009 --> 01:03:27,428 ماذا بحق الجحيم! ما هي اللعنة، الشمع؟ 661 01:03:27,512 --> 01:03:30,431 اصمت اللعنة الآن وأنت تستمع لي. 662 01:03:30,515 --> 01:03:31,891 كانت روز كلمة رمزية. 663 01:03:31,975 --> 01:03:34,435 رقم نيكول موجود على كل باكستاني الهاتف الخليوي الذي وجدناه. 664 01:03:34,519 --> 01:03:37,396 إنها باكستانية، أيها اللعين الغبي. هذا لا يعني أنها إرهابية. 665 01:03:37,481 --> 01:03:38,564 إنها تفعل ذلك عندما تكون صديقتك المفضلة 666 01:03:38,648 --> 01:03:40,274 وجعلته يعيش في شقة هذا التنصت. 667 01:03:40,358 --> 01:03:42,943 - ماذا... - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا واكس؟ 668 01:03:43,028 --> 01:03:44,820 سأريكم ما أتحدث عنه. يمكنك البقاء هناك. 669 01:03:44,905 --> 01:03:47,406 لا تتحرك سخيف. شاهد هذا. 670 01:03:59,044 --> 01:04:00,169 هنا. كم تريد الرهان ، 671 01:04:00,253 --> 01:04:03,088 لقد حصلت على اثنتي عشرة أخرى دفن هنا؟ 672 01:04:03,548 --> 01:04:06,717 ماذا... أنت واحد الذي استأجر الشقة. 673 01:04:08,136 --> 01:04:10,304 انتظر، انتظر. انتظر. 674 01:04:10,388 --> 01:04:13,307 قبل أن نبدأ بالمواعدة، لقد قمت بفحصها بالكامل. 675 01:04:13,391 --> 01:04:17,269 - إنها نظيفة تمامًا يا واكس. - ماذا؟ هل قمت بفحصي؟ 676 01:04:17,354 --> 01:04:18,312 ومن الواضح أن هذا ليس كافيا. 677 01:04:18,396 --> 01:04:20,981 إنها تعمل من أجل الناس اللعينين من التقط صورتك يا رجل 678 01:04:21,066 --> 01:04:24,151 لا، أنا لا أصدقك. لقد حصلت على الفتاة الخطأ، واكس. 679 01:04:24,236 --> 01:04:25,819 - لقد حصلت على الفتاة الخطأ. - ماذا أنت... 680 01:04:25,904 --> 01:04:27,488 ماذا ترتدي الآن أنها أعطتك؟ 681 01:04:27,572 --> 01:04:29,615 - لا شئ. - خاتمك يا رجل. 682 01:04:29,699 --> 01:04:32,826 هكذا كانوا يتتبعوننا. هيا، أعطها، سأثبت لك ذلك. 683 01:04:32,911 --> 01:04:35,120 هيا سأعطيك بندقيتي أعطني الخاتم اللعين. 684 01:04:35,205 --> 01:04:37,540 أعطني الخاتم. أعطني الخاتم اللعين، وسأثبت لك ذلك. 685 01:04:37,624 --> 01:04:42,962 لا. لا. لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. 686 01:04:52,931 --> 01:04:55,182 لا تجرؤ... لا تجرؤ على الإشارة إلى ذلك في وجهي. 687 01:04:55,267 --> 01:04:57,142 أنت تشير بذلك إليها. 688 01:04:58,937 --> 01:05:00,646 حسنًا، هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور. 689 01:05:00,730 --> 01:05:05,317 إذا كان هناك انتقال في الحلبة، انها سوف تتداخل مع ستيريو. ترى ذلك؟ 690 01:05:14,119 --> 01:05:15,619 لماذا يا كارولين؟ 691 01:05:28,425 --> 01:05:30,509 - ريس؟ أنت جيد؟ - كتفي. 692 01:05:30,594 --> 01:05:33,095 لقد قلت لك تلك الفتاة اللعينة سوف يقتلك. 693 01:06:42,165 --> 01:06:43,248 اللعنة. 694 01:06:49,339 --> 01:06:52,049 فولفو، أخضر. 92-MPR-75. 695 01:07:00,183 --> 01:07:02,059 ستيف، تعال وأعطني يد المساعدة هنا. 696 01:07:15,323 --> 01:07:16,407 هناك واحد آخر. 697 01:07:16,491 --> 01:07:20,828 ها أنت ذا. سبعة عشر ميكروفونًا، خمس كاميرات. اثنان في غرفة نومك. 698 01:07:20,912 --> 01:07:23,372 هذا مستحيل. لم تتمكن كارولين حتى من ربط المصباح الكهربائي. 699 01:07:23,456 --> 01:07:26,417 من أدخل هذا القرف عرف ماذا كانوا يفعلون. 700 01:07:26,501 --> 01:07:30,087 آمل أن تكون قد حصلت على بعض التحركات الجيدة عليك، يا صديقي، إذا ظهر على اليوتيوب. 701 01:07:35,719 --> 01:07:38,512 - لقد مارس الجنس. - لا، أنت فقط واقع في الحب يا رجل. 702 01:07:38,596 --> 01:07:41,265 - الحب دائما عاهرة. - نعم؟ 703 01:07:41,349 --> 01:07:42,349 ماذا تعرف عن الحب؟ 704 01:07:42,434 --> 01:07:46,311 حسنًا، مرة في الكونغو ومرتين في بيروت. نفس الفتاة. 705 01:07:46,396 --> 01:07:49,481 أنا لست مصنوعًا من حجر، بغض النظر عن رأيك. 706 01:07:50,859 --> 01:07:54,111 هيا، فكر في الأمر. أين يمكن أن تكون؟ عائلة؟ أصدقاء؟ 707 01:07:54,195 --> 01:07:57,364 ولم تتحدث قط عن حياتها ولم أفكر أبدًا في السؤال. 708 01:07:57,449 --> 01:08:00,325 أنا لا أعرف أي شيء عن هذه الفتاة، واكس. 709 01:08:01,953 --> 01:08:03,620 كيف فاتني هذا؟ 710 01:08:04,247 --> 01:08:07,624 أحتاج إلى كلمة عن فولفو. نحن بحاجة للعثور على هذه الفتاة. 711 01:08:16,176 --> 01:08:17,926 - فهمتها؟ - أنت على. 712 01:08:18,762 --> 01:08:20,220 - مرحبًا؟ - من فضلك لا تهتم بالتتبع، 713 01:08:20,305 --> 01:08:21,930 سوف أكون خارج في دقيقة واحدة. 714 01:08:22,807 --> 01:08:25,726 أنا آسف لأنه وصل إلى هذا. لم أقصد أن يؤذيك. 715 01:08:26,352 --> 01:08:29,271 - عليك أن تفهم. - ثم ساعدني، 716 01:08:29,355 --> 01:08:31,106 لأنني لا أعرف ماذا يحدث بحق الجحيم 717 01:08:31,316 --> 01:08:33,692 فقط أخبريني الحقيقة، كارولين. 718 01:08:41,951 --> 01:08:43,452 قبل ست سنوات، 719 01:08:44,329 --> 01:08:47,247 التقيت برجل الذي فتح عيني على إيمانه. 720 01:08:48,041 --> 01:08:50,918 وأخيراً، ولأول مرة في حياتي، 721 01:08:51,002 --> 01:08:54,004 كل شيء منطقي. كنت أعلم أن لدي هدفًا. 722 01:08:54,923 --> 01:08:57,549 أن تكذب علي؟ لتطلق النار علي؟ 723 01:08:59,344 --> 01:09:00,552 خدمة قضيتي. 724 01:09:02,222 --> 01:09:06,225 والعيش معي، والتجسس علي، هل كان هذا كله جزءًا من خطتك؟ 725 01:09:08,186 --> 01:09:12,022 كارولين؟ 726 01:09:14,609 --> 01:09:16,443 لقد ذهبت. هل حصلت على قفل عليه؟ 727 01:09:16,528 --> 01:09:18,153 - لا، انها قصيرة جدا. - لا بأس. حسنًا، أعد تشغيلها. 728 01:09:18,238 --> 01:09:19,947 أخفض صوتها، إظهار الخلفية. 729 01:09:20,031 --> 01:09:21,365 عليك أن تفهم. 730 01:09:58,069 --> 01:09:59,236 قبل ست سنوات، 731 01:10:00,405 --> 01:10:02,990 التقيت برجل الذي فتح عيني على إيمانه. 732 01:10:03,074 --> 01:10:05,409 جيد، جيد. أعلى، أعلى صوتا. 733 01:10:05,493 --> 01:10:08,912 وأخيراً، ولأول مرة في حياتي، 734 01:10:08,997 --> 01:10:10,831 - كل شيء مصنوع... - أين هذا؟ 735 01:10:10,915 --> 01:10:13,208 يمكن أن يكون... يمكن أن يكون Périphérique. 736 01:10:13,293 --> 01:10:16,044 إنهم يغادرون باريس. أين هم ذاهبون؟ 737 01:10:16,129 --> 01:10:17,921 السفير بنينجتون. 738 01:10:19,340 --> 01:10:21,466 - نعم يا سيدي؟ - اللعنة عليك، ماذا تفعل؟ 739 01:10:21,551 --> 01:10:23,760 لقد وصل الوفد للتو يا ريس. 740 01:10:23,845 --> 01:10:25,888 لماذا بحق الجحيم لست في المطار؟ لاستقبالهم؟ 741 01:10:32,520 --> 01:10:34,146 مرحبا بكم في باريس. 742 01:10:41,613 --> 01:10:44,990 لقد وصل الوفد الأمريكي للتو لقمة المساعدات الأميركية الإفريقية 743 01:10:45,074 --> 01:10:46,366 سوف يهاجمون الوفد. من يقود؟ 744 01:10:46,451 --> 01:10:48,327 - هذا سوف يكون لي يا سيدي. - هيا، دعنا نذهب. 745 01:10:48,411 --> 01:10:50,495 انتظر. انتظر ثانية. هل هذا هو؟ 746 01:10:50,580 --> 01:10:52,623 لا تريد أن تفكر في هذا للحظة يا واكس؟ 747 01:10:52,707 --> 01:10:55,125 فكر في الأمر، أنت لاعب الشطرنج. 748 01:11:19,400 --> 01:11:21,026 أنا أحب هذه الأغنية. 749 01:11:28,952 --> 01:11:32,204 لا تقولي شيئا عن هذا. إنه بيننا. 750 01:12:14,706 --> 01:12:16,081 تحقق من هذا. 751 01:12:19,043 --> 01:12:20,711 هل أنت بخير يا سيدي؟ 752 01:12:21,879 --> 01:12:23,380 لا أعرف. 753 01:12:24,173 --> 01:12:27,259 هناك خطأ ما هنا. لا معنى له. 754 01:12:28,052 --> 01:12:32,222 ولو أرادوا ضرب الوفد إذن لماذا قاموا بتوصيل هذه الشقة؟ 755 01:12:32,974 --> 01:12:34,641 لماذا استخدموني؟ 756 01:12:42,233 --> 01:12:44,151 جميع الممرات المتجهة إلى باريس تم حظرها. 757 01:12:44,235 --> 01:12:45,736 سوف نصل إلى الموكب في بضع دقائق. 758 01:12:45,820 --> 01:12:48,572 إذا كان هؤلاء الملاعين يريدون الإضراب على الطريق السريع، لا ينبغي أن يكونوا بعيدين. 759 01:12:54,746 --> 01:12:56,955 ها هو. اذهب، اذهب. الكلمة عليه. 760 01:13:55,306 --> 01:13:57,641 هذا لن يبطئه. هل لديك أي معدن ثقيل؟ 761 01:13:57,725 --> 01:13:59,267 ماذا عن هذا؟ 762 01:14:02,647 --> 01:14:04,147 تعال إلى أبي. 763 01:14:56,200 --> 01:14:57,409 أقرب. 764 01:15:02,915 --> 01:15:06,960 أنا مشغول قليلاً يا ريس. أنا على وشك تدخين سيارة صديقتك. 765 01:15:07,044 --> 01:15:08,837 إنها ليست داخل تلك السيارة. 766 01:15:09,046 --> 01:15:12,465 ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ أستطيع رؤيتها في مقعد الراكب. 767 01:15:12,550 --> 01:15:14,134 لا، لا، لا، الشمع. استمع لي. 768 01:15:14,218 --> 01:15:18,680 إنها ليست داخل تلك السيارة. إنها تدخل القمة كمندوبة. 769 01:15:19,599 --> 01:15:23,018 ماذا؟ هل أنت متأكد؟ لأنني أستطيع رؤيتها من هنا. 770 01:15:26,564 --> 01:15:28,982 الشمع، الشمع، من المحتمل أن تكون فولفو بمثابة تحويل. 771 01:15:29,066 --> 01:15:32,194 تأكد من حصولك على اتصال مرئي قبل أن تأخذ النار الخاص بك. 772 01:15:32,278 --> 01:15:34,738 اقترب أكثر، يجب أن أنظر إلى الداخل. 773 01:15:43,748 --> 01:15:45,165 اللعنة، أنت على حق. انها ليست هناك. 774 01:15:45,249 --> 01:15:48,251 - اللعنة! أنا في طريقي إلى القمة. - حسنًا، سأكون خلفك. 775 01:15:48,336 --> 01:15:49,836 يجب أن أنظف هذا القرف 776 01:16:17,615 --> 01:16:20,116 اطلب منهم أن يديروا الموكب. 777 01:16:24,455 --> 01:16:25,538 نعم؟ 778 01:16:26,457 --> 01:16:30,043 عفواً سيدتي. هناك معلومات عن تهديد محتمل. 779 01:16:30,127 --> 01:16:32,128 يريدون منا أن نغير مسارنا. 780 01:16:33,464 --> 01:16:34,547 سلبي. 781 01:16:36,968 --> 01:16:38,426 هل فعلت ذلك؟ 782 01:16:39,053 --> 01:16:40,653 اللعنة. 783 01:16:56,946 --> 01:16:58,446 تجاوزه، خذني إلى الجسر. 784 01:17:44,118 --> 01:17:45,910 هيا يا عزيزي، طلقة واحدة. 785 01:17:52,918 --> 01:17:54,502 النزول، الآن! انزل! 786 01:18:30,748 --> 01:18:32,665 مرحبًا بك في باريس يا عزيزتي. 787 01:18:46,722 --> 01:18:50,100 - عفواً، عفواً، عفواً. - صباح الخير. 788 01:18:51,936 --> 01:18:53,019 الشمع. 789 01:18:53,104 --> 01:18:55,271 انظر، إنها على الأرجح ترتدي واحدة من تلك السترات التي تعمل بالصدمات. 790 01:18:55,356 --> 01:18:57,148 مثل تلك التي وجدناها في تلك الشقة؟ 791 01:18:57,233 --> 01:18:58,691 مستحيل. إنها لن تفعل ذلك يا (واكس). 792 01:18:58,776 --> 01:19:01,152 العاهرة لن تذهب إلى القمة لإلقاء بعض الكلام، ريس. 793 01:19:01,237 --> 01:19:02,821 إذا تمكنت من العثور عليها، سأتحدث معها. 794 01:19:02,905 --> 01:19:04,989 نعم، وقالت انها سوف ضربة رأسك اللعين مقطوع، حسنًا؟ 795 01:19:05,074 --> 01:19:06,616 الآن، سيكون عليك أن تهدف إلى الأعلى، 796 01:19:06,700 --> 01:19:08,368 حيث لا يوجد سترة. هل تفهم ما أقول؟ 797 01:19:09,662 --> 01:19:11,413 هل تفهم سخيف ماذا أقول؟ 798 01:19:11,622 --> 01:19:13,790 - حسنا، حصلت عليه. - جيد. 799 01:19:14,125 --> 01:19:16,251 - الحديث لن يفي بالمهمة يا رجل. تمام؟ - اعذرني. 800 01:19:16,335 --> 01:19:19,003 سيكون عليك أن تأخذ تلك اللقطة. 801 01:19:19,088 --> 01:19:20,171 نعم. 802 01:19:26,595 --> 01:19:28,555 أنا آسف يا سيدي، لا أستطيع السماح لك بالدخول. 803 01:19:28,639 --> 01:19:30,723 هل يمكنك المحاولة مرة أخرى يا سيدي؟ 804 01:19:32,518 --> 01:19:36,729 سيدي، هذه البطاقة تم استخدامها بالفعل بواسطة مساعد السفير بنينجتون. 805 01:19:36,814 --> 01:19:38,064 هذا مستحيل. 806 01:19:38,149 --> 01:19:41,443 أنا السفير بنينجتون مساعد شخصي. 807 01:19:41,527 --> 01:19:42,569 من فضلك تعال معي يا سيدي. 808 01:19:42,653 --> 01:19:44,154 - انظر، أستطيع أن أشرح. - سيدي، الحق بهذه الطريقة. 809 01:19:44,238 --> 01:19:45,613 أعتقد أن صديقتي سرقت بطاقتي 810 01:19:45,698 --> 01:19:46,990 - للوصول إلى القمة. - سيدي، من فضلك تعال معي. 811 01:19:47,074 --> 01:19:48,158 - لو فقط تعطيني... - تعال معي يا سيدي. 812 01:19:48,242 --> 01:19:49,617 - إذا أمهلتني دقيقة واحدة فقط.. - من فضلك يا سيدي... 813 01:19:49,702 --> 01:19:52,620 السفير بنينجتون. السفير بنينجتون. 814 01:19:52,705 --> 01:19:56,374 اسمح له بالمرور في سبيل الله إنه مساعدي الشخصي. 815 01:19:56,500 --> 01:19:58,751 - أعطني ذلك. - أين كنت بحق الجحيم؟ 816 01:19:58,836 --> 01:20:01,629 ريس، هل أنت على علم بما حدث إلى الوفد على الطريق السريع؟ 817 01:20:01,714 --> 01:20:04,716 - أريد التحدث معك الآن يا سيدي. - إذن ما الذي يحدث؟ 818 01:20:04,800 --> 01:20:06,009 سلاح. 819 01:20:11,182 --> 01:20:14,058 ريس، منذ متى تحمل مسدسا؟ 820 01:20:14,143 --> 01:20:17,228 هناك انتحاري داخل السفارة. 821 01:20:17,313 --> 01:20:20,106 - ليس هناك أي معلومات عن ذلك على الإطلاق. - أنا أقول لك. 822 01:20:20,191 --> 01:20:22,025 تحتاج إلى مسح هذا المؤتمر الآن. 823 01:20:22,109 --> 01:20:24,277 لا أستطيع إغلاق القمة على افتراض غامض.. 824 01:20:24,361 --> 01:20:26,404 هذا ليس افتراضا. 825 01:20:26,489 --> 01:20:29,824 أنا أعرف المفجر، يا سيدي. إنها خطيبتي. 826 01:20:31,118 --> 01:20:34,704 - خطيبتك؟ - لقد كانت تستخدمني كغطاء طوال الوقت. 827 01:20:37,666 --> 01:20:39,709 هل أنت متأكد من أنها هنا؟ 828 01:20:43,047 --> 01:20:44,422 لا، أنا لست كذلك. 829 01:20:46,634 --> 01:20:49,052 السيد السفير، الوفد على وشك الوصول. 830 01:20:49,136 --> 01:20:51,554 - دعه يذهب. - ليس بالسلاح. 831 01:20:53,891 --> 01:20:55,391 شكرا لك يا سيدي. 832 01:20:55,893 --> 01:20:57,227 اعذرني. 833 01:20:58,896 --> 01:21:01,689 اعذرني. اعذرني. 834 01:21:27,925 --> 01:21:29,217 كارولين! 835 01:21:32,513 --> 01:21:33,846 اعذرني. 836 01:21:37,977 --> 01:21:39,102 القرف. 837 01:21:44,441 --> 01:21:45,733 كارولين؟ 838 01:21:51,865 --> 01:21:53,658 هناك حالة هنا. 839 01:21:56,870 --> 01:21:59,956 لا تتحرك سخيف! لا تتحرك سخيف! 840 01:22:00,040 --> 01:22:02,584 انزل يا سيدي. انزل! 841 01:22:05,921 --> 01:22:08,256 - أسقط السلاح يا سيدي. - كارولين. 842 01:22:08,340 --> 01:22:12,051 - أريدك أن تسقط السلاح يا سيدي. - كارولين. .لا تتحرك 843 01:22:12,595 --> 01:22:15,763 أنا لا أريد أن أفعل هذا. أنا لا أريد أن أطلق النار عليك. 844 01:22:16,765 --> 01:22:19,809 انا بحاجة اليك لإلقاء سلاحك الآن يا سيدي. 845 01:22:23,147 --> 01:22:25,189 ضع سلاحك أرضاً يا سيدي 846 01:22:28,861 --> 01:22:31,070 ضع سلاحك أرضاً يا سيدي 847 01:22:35,367 --> 01:22:36,993 أسقط السلاح. 848 01:22:40,331 --> 01:22:41,748 - يا للقرف. - لا، لا، لا. 849 01:22:41,832 --> 01:22:44,459 لا تطلق النار، هذه السترة سوف تنفجر. 850 01:22:51,216 --> 01:22:55,887 كارولين، من فضلك، اسمحوا لي أن أساعدك. 851 01:23:00,601 --> 01:23:02,477 أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة. 852 01:23:05,397 --> 01:23:06,898 أنا في سلام. 853 01:23:11,695 --> 01:23:13,780 كارولين، هذا ليس السلام. 854 01:23:16,158 --> 01:23:18,284 قلت لي من قبل 855 01:23:18,369 --> 01:23:22,789 أن السبب وراء قيامك بكل هذا هو العثور على نوع من الغرض، 856 01:23:22,873 --> 01:23:24,999 حاول أن تفهم كل شيء. 857 01:23:26,710 --> 01:23:29,337 حسناً، هذا كل ما أريده أيضاً يا كارولين. 858 01:23:31,090 --> 01:23:34,509 لا، لا، من فضلك. لا تفعل هذا. 859 01:23:35,386 --> 01:23:37,970 فقط استمع لي، حسنا؟ 860 01:23:38,055 --> 01:23:40,640 فقط لمدة دقيقة. فقط استمع لي. 861 01:23:46,063 --> 01:23:49,482 لا شيء آخر في العالم يهم الآن، كارولين. 862 01:23:50,401 --> 01:23:52,068 إلا أنني أحبك. 863 01:23:55,072 --> 01:23:57,156 وهذا كل ما لدي. 864 01:23:58,909 --> 01:24:00,368 الحب لك. 865 01:24:08,293 --> 01:24:10,545 وحتى لو كنت لا تحبني، 866 01:24:12,256 --> 01:24:15,425 هذا هو كل معنى أي واحد منا سوف تحصل على أي وقت مضى. 867 01:24:18,053 --> 01:24:21,681 حب. 868 01:25:44,139 --> 01:25:45,431 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 869 01:25:45,516 --> 01:25:48,601 أنا لم أطير 10 ساعات ينقط للحصول على ذوبان مؤخرتي في هذه الليموزين. 870 01:25:48,685 --> 01:25:50,686 أنا متأكد من أن هذا كله من أجل سلامتك يا سيدتي. 871 01:25:50,771 --> 01:25:54,732 أنت دائما تقول ذلك عندما لا يكون لديك فكرة حول ما يحدث. 872 01:25:54,817 --> 01:25:59,070 الشمع. الشمع. من أجل المسيح، هل يمكنك توضيح ما يحدث؟ 873 01:26:00,906 --> 01:26:02,615 عذراً سيدتي، أنا آسف جداً. 874 01:26:02,699 --> 01:26:05,993 كانت هناك مشكلة أمنية، لقد تم التعامل مع الأمر وأنت حر في الذهاب. 875 01:26:06,078 --> 01:26:07,495 أتمنى لك أمسية سعيدة. 876 01:26:11,625 --> 01:26:15,878 أريد أن أعرف من المسؤول لهذا التأخير، وأريد طرده. 877 01:26:19,007 --> 01:26:20,466 وهذا ما يعجبني في الوظيفة، 878 01:26:20,551 --> 01:26:23,553 تحصل على الاعتراف، تحصل على مجاملات. 879 01:26:29,685 --> 01:26:32,311 هنا، أحضرت لك شيئًا صغيرًا لتستمر في المضي قدمًا، 880 01:26:32,396 --> 01:26:34,939 - أينما كنت ذاهبا. - نعم؟ 881 01:26:36,817 --> 01:26:38,526 كيف حصلت على ذلك يا رجل؟ 882 01:26:38,610 --> 01:26:40,111 كما تعلمون، لقد حصلت على هذا الشعور 883 01:26:40,195 --> 01:26:43,239 أنك سوف تتخذ عملك على الطريق قريبا جدا هنا، 884 01:26:43,323 --> 01:26:46,033 مجاملة من حكومة تقدر جدا 885 01:26:46,118 --> 01:26:51,372 ولكن يجب أن أقول لك ذلك لن أكون ضد مجيئك معي. 886 01:26:51,456 --> 01:26:55,167 يجب أن أعود إلى الشقة يا (واكس). لدي الكثير من الأشياء التي أحتاج إلى الاهتمام بها. 887 01:26:55,252 --> 01:26:57,879 لقد تم تعبئة تلك الشقة وشحنها. 888 01:26:57,963 --> 01:27:00,590 ولكن أعتقد أنني أعرف ما تبحث عنه. 889 01:27:09,182 --> 01:27:11,726 شيء صغير لتتذكرها به. 890 01:27:12,477 --> 01:27:13,895 شكرا، الشمع. 891 01:27:14,813 --> 01:27:16,814 هيا، دعونا نلعب لعبة شطرنج صغيرة قبل أن أذهب. 892 01:27:16,899 --> 01:27:19,984 اعتقدت أنك كنت هذا النوع من الرجل الذي لا يحب لعب الشطرنج. 893 01:27:20,110 --> 01:27:21,736 لقد كذبت. مقاضاة لي. 894 01:27:21,820 --> 01:27:24,280 حسنًا، لكن يجب أن أحذرك، أنا لا آخذ سجناء. 895 01:27:24,364 --> 01:27:28,284 حسنًا، يجب أن أحذرك، أنا خاسر مؤلم للغاية. 896 01:27:29,036 --> 01:27:32,121 - حسنًا، إذا كان الأمر كذلك.. - لا القرف. 897 01:27:32,748 --> 01:27:37,418 نعم يا رجل. اللعنة. مرحبا بكم في النادي، بارد. 898 01:27:37,502 --> 01:27:39,378 أنت ذاهب إلى أسفل. أنت تسير إلى أسفل. 899 01:27:39,463 --> 01:27:42,006 اسمع يا هوس، دعني أخبرك بشيء. 900 01:27:42,090 --> 01:27:45,968 ما نسيته عن هذه اللعبة أنت لم تتعلم حتى بعد. 901 01:27:46,053 --> 01:27:47,053 - حقًا؟ - نعم. 902 01:27:47,137 --> 01:27:49,138 - ليس مجرد كلام يا رجل. تمام. - شاهد فقط. 903 01:27:50,307 --> 01:27:52,058 إذن أخبرني عن تلك الفتاة في بيروت.